双关语随处可见。它们潜移默化地融入电影台词和日常对话中，让语言更加生动有趣。无论你是否意识到，你每天都可能遇到很多双关语。让我们看看这些妙趣横生的笑话是如何融入我们生活的。
广告中的双关语
品牌喜欢用双关语来让广告语朗朗上口、令人难忘。巧妙的双关语比泛泛的“买我们的产品！”更能打动人心。以下是一些运用双关语的广告示例：
红牛：“红牛给你翅膀。”
这句双关语传递了这样一个信息：一罐红牛能让你精力充沛，感觉自己能飞翔。它还巧妙地运用了象征力量和自由的翅膀这一经典形象，既引人入胜又鼓舞人心。
汉堡王：“你主宰一切。”
这句简单的双关语，让“随心所欲”变得更加精彩。它让顾客感觉自己像皇室贵族，同时也暗示着他们在食物方面拥有绝对的话语权。
赛百味：“每个三明治都有一个故事。”
这款三明治让一顿饭变得个性化。它运用了这样一个理念：就像人一样，三明治也是由不同的选择组合而成，独一无二。
另请阅读：文章中的“Hook”是什么
电影中的双关语
一些最令人难忘的电影时刻都伴随着巧 中的双关语示例 妙的文字游戏。
狮子王（1994）：“座右铭是什么？没什么，你的座右铭是什么？”
这句经典双关语出自丁满之口。它把“座右铭”（一种指导原则）扭曲成了“你怎么了？”。这纯粹是迪士尼式的幽默，让人忍不住想笑。
阿拉丁（1992）- 精灵：
“我感觉很不好意思……好吧，实际上，我感觉自己更像骆驼。”
这个双关语之所以有效，是因为精灵先是变身成一只羊，同时使用了“羞怯”（sheepish）这个短语，意思是尴尬。然后，他又变身成一只骆驼，纠正了自己的说法。这个双关语之所以如此有效，是因为它兼具了语言和视觉效果。
乐高蝙蝠侠电影（2017）——蝙蝠侠：
“嘿，我正在打电话。”
“打电话”这个短语通常意味着用最小的努力做某事，但蝙蝠侠通过向恶棍扔一部真正的电话来使其更具字面意义。
文学中的双关语示例
伟大的作家总是运用双关语和一语双关来增加作品的深度。恰当的双关语可以为故事增添幽默感，甚至为故事增添一些不易察觉的隐晦含义。
莎士比亚（《罗密欧与朱丽叶》）：“明天问我，你会发现我是一个严肃的人。”
茂丘西奥临死前开了个玩笑。他说他会“严肃 中的双关语示例 地”（grave），但实际上他躺在坟墓里。这虽然不是最搞笑的场景，但仍然是莎士比亚经典的文字游戏。
刘易斯·卡罗尔（《爱丽丝梦游仙境》）：“我们叫他乌龟，因为他教我们。”
这个双关语玩的是发音游戏，依靠“tortoise”听起来像“taught us”。
查尔斯·狄更斯（《远大前程》）：“这孩子把那些恶棍叫做杰克！”
这里，一个角色嘲笑另一个角色把“knave”叫成“Jack”。这个双关语很到位，因为“knave”既指牌中的“Jack”，也指不诚实的人，这使得皮普的错误在无意中显得讽刺。
学生双关语示例
双关语可以让学习变得更有趣（或者至少让人觉得可以忍受）。以下是一些巧妙的双关语示例，让你在下一堂课上开怀大笑：
“平行线有那么多共同点。可惜它们永远不会相交。”
这是一个经典的几何笑话，它利用了平行 中的双关语示例 线的数学定义，同时让它们听起来像一对悲剧恋人。